Remove pointless calls to access(2) when checking for .mailmap