builtin-branch: Fix crash on invalid use of --force