git-gui: check whether systems nice command works or disable it