diff-index: report unmerged new entries