Teach the '--exclude' option to 'diff --no-index'