wt-status: make full label string to be subject to l10n