daemon: fix error message after bind()