reflog-walk: don't free reflogs added to cache