wt-status: extract the code to compute width for labels