l10n: de.po: improve messages when a branch starts to track another ref