parse_pathspec: add PATHSPEC_PREFER_{CWD,FULL} flags