rename_ref(): extract function rename_tmp_log()