git.el: Set process-environment instead of invoking env