fetch: handle overlaping refspecs on --prune