split_ident_line(): make best effort when parsing author/committer line