gitweb: Fix warnings with override permitted but no repo override