git-checkout.txt: fix incorrect statement about HEAD and index