t9902: add completion tests for "odd" filenames