reset: optionally setup worktree and refresh index on --mixed