diff_grep: use textconv buffers for add/deleted files