gitweb: accept trailing "/" in $project_list