gitk: Catch mkdtemp errors