combine-diff.c: Fix output when changes are exactly 3 lines apart