CodingGuidelines: add Python coding guidelines