daemon: use strbuf_expand() instead of interpolate()