commit_lock_file(): use get_locked_file_path()