pretty: simplify output line length calculation in pp_user_info()