config: resolve symlinks in conditional include's patterns