remove_dir_recurse(): handle disappearing files and directories