gitweb: Fix displaying unchopped argument in chop_and_escape_str