t/Makefile: provide a 'valgrind' target