count-objects: report unused files in $GIT_DIR/worktrees/...