Makefile: remove $foo when $foo.exe is built/installed.