gitweb: ensure OPML text fits inside its box