gitweb: Remove extra "/" in path names for git_get_project_list