exclude_existing(): set existing_refs.strdup_strings