test-lib.sh: unset XDG_CONFIG_HOME