t9020: use configured Python to run the test helper