commit.c: use clear_commit_marks_many() in in_merge_bases_many()