git-p4: use replacement character for non UTF-8 characters in paths