t/t3903-stash: improve testing of git-stash show