t3010: update to demonstrate "ls-files -k" optimization pitfalls