receive-pack: Wrap status reports inside side-band-64k