format-patch: fix parsing of "--" on the command line