sha1_name: fix error message for @{<N>}, @{<date>}