Change incorrect uses of "remote branch" meaning "remote-tracking"