remote-hg: add support for tag objects