t0056: "git -C" test updates