cvsserver: add comments about database schema/usage