launch_editor: propagate signals from editor to git